Indahnya Peribahasa

...kita boleh saja mencadangkan yang lain, namun kita jangan terus mempersalah sesuatu yang telah diterima pada masa silam.

Online: "Atas Talian" atau "Dalam Talian"?

Istilah ‘atas talian’ dan ‘dalam talian’ merupakan istilah yang sering digunakan untuk merujuk kepada istilah ‘online’. Berdasarkan carian menggunakan enjin carian Google, terdapat 560 000 penggunaan istilah ‘dalam talian’ dan 1 780 000 penggunaan istilah ‘atas talian’.

Antara contoh penggunaannya berdasarkan carian Google ialah:

1a. Radio Dalam Talian (Online) – IKIMfm
1b. Mohon Dalam Talian – UNITAR International University
1c. Pengiraan Faraid Dalam Talian – Selamat Datang ke Portal E-Syariah
1d. Pembayaran Dalam Talian – Portal Rasmi Majlis Bandaraya Melaka

2a. Selamat Datang Ke Sistem Peperiksaan Atas Talian
2b. Aplikasi Permohonan Jawatan Atas Talian UMT
2c. Perkhidmatan Atas Talian Kementerian Kerja Raya
2d. Kedai Atas Talian – Quora

Santun Bahasa: Merendah Diri

MERENDAH DIRI

Sumber: www.persadaku.org

Dalam berbahasa, terutama sekali dalam konteks rasmi, belajarlah merendahkan diri. 

Merendahkan diri itu bermaksud kita memanggil "orang" dengan panggilan tinggi daripada "kita" sendiri. 

Contoh: Di pejabat kerajaan atau syarikat seperti bank, stesen petrol, pasar raya, ... panggillah orang yang kita berurusan itu dengan panggilan; Encik (untuk lelaki dan wanita) ... atau Tuan (jikalau kita ketahui beliau itu seorang pegawai).

Jangan dipanggil; kakak atau abang. Panggilan itu meletakkan taraf mereka pada taraf kita, atau lebih rendah! Menyamakan taraf orang dengan taraf kita itu adalah "tidak sopan." 

Memanggil mereka dengan panggilan "adik" lagilah tidak sopan, kerana panggilan itu meletakkan mereka pada taraf yang lebih rendah daripada taraf kita. 

Bukankah panggilan abang, kakak dan adik itu lebih mesra? Betul, dan memesrai orang yang kita tidak kenal itu, atau yang lebih tinggi daripada kita itu adalah tidak "manis (tidak sopan)". Mereka perlu dihormati, bukan dimesrai.

-----
Sumber: Facebook Prof. Abdullah Hassan

Memperkasa Bahasa Melayu di Sekolah

Di sekolah, guru Bahasa Melayu (BM) berhadapan dengan pelbagai cabaran untuk mendidik pelajar agar menggunakan bahasa Melayu dengan betul. Apa tidaknya, ketika guru BM berbuat demikian, terdapat sesetengah guru mata pelajaran bukan BM tidak mempedulikan langsung tentang aspek kebahasaan.

Bagi mereka, soal binaan ayat, penggunaan imbuhan, dan ejaan yang betul tidak penting asalkan perkara yang disampaikan itu difahami pelajar.

Tokoh Bahasa: Zainal Abidin Ahmad (Za'ba)

Sumber gambar: wikipedia.org

Zainal Abidin Ahmad juga dikenali sebagai Za'ba dilahirkan di Kampung Bukit Kerdas, Batu Kikir, Negeri Sembilan, Zaaba menerima pendidikan awalnya di sebuah sekolah Melayu di Linggi. Beliau menyambung pembelajarannya di Institusi St. Paul Seremban dan merupakan orang Melayu pertama menduduki peperiksaan Senior Cambridge dan lulus peperiksaan pada 1915. Za'ba memulakan kerjayanya sebagai guru sekolah di Johor Bahru pada tahun 1916.

Rujukan biodata beliau:

1. Malaycivilization.ukm.my
2. Portal Arkib Negara Malaysia

3. Wikipedia

Bendung Bahasa Melayu dari Menjadi Bahasa Pijin dan Kreol

Sumber gambar: http://www.ukm.my

Bahasa pijin adalah bahasa “ciptaan” yang dilahirkan oleh warga asing yang bukan penutur jati Bahasa Melayu apabila mereka berinteraksi sesama mereka dan dengan warga negara lain yang tinggal di Malaysia. Apabila warga asing berkomunikasi dengan warga asing yang lain, maka mereka akan menggunakan apa sahaja perkataan yang mereka tahu dalam struktur ayat yang tidak betul bagi menyatakan maksud mereka. Di sinilah saat bermulanya bahasa pijin dalam masyarakat Malaysia. 

~Profesor Supyan Hussin

Tokoh Bahasa: Datuk Dr. Haji Awang bin Sariyan

Sumber gambar: kembarabahasa.blogspot.com

Dr. Awang Sariyan lahir di Pontian, Johor pada 20 Oktober1953. Pendidikan tingginya diperoleh di Universiti Kebangsaan Malaysia (Ijazah Sarjana Muda Persuratan dengan Kepujian dan Diploma Pendidikan) dan di Universiti Malaya (Ijazah Sarjana Sastera dalam bidang Linguistik dan IjazahDoktor Falsafah dalam bidang Falsafah Pendidikan Bahasa).

Rujukan biodata beliau:

1. http://pts.com.my/penulis/awang_sariyan/
2. https://ms.wikipedia.org/wiki/Awang_Sariyan

Tokoh Bahasa: Profesor Emeritus Abdullah Hassan

Sumber: gambar media.um.edu.my

Dr. Abdullah Hassan, lahir di Teluk Anson (Intan), Perak, pada 20 Mac 1942. Beliau mendapat pendidikan rendah di Sekolah Melayu Semanggol dan Teluk Intan, dan menengah di STAR Ipoh.

Beliau mendapat ijazah Ph.D. dalam bidang Linguistik dari University of Edinburgh, Scotland (1972); dan M.A. (1969), B.A. (1967) dalam Linguistik Pengajian Melayu dari Universiti Malaya. 

Biodata beliau boleh dirujuk di 

http://pts.com.my/penulis/abdullah_hassan/

Bahasa Terindah

Santun Berbahasa

Sumber: Mohd. Isa Abd. Razak

Tidak rugi jika kita menjadi pemimpin kepada sesuatu organisasi jika kita bertutur dengan santun kepada orang bawahan. Tidak luak sedikit pun pengaruh dan kepercayaan orang terhadap kita, jika kita berbahasa dengan santun, bak pepatah ‘ular menyusur akar tidak akan hilang bisanya’. Apa guna jika kita menyumpah seranah, memaki-hamun, mengherdik seseorang kerana salahnya sedikit sahaja, atau belum tentu lagi salahnya? Sudah tentu kesannya dirasai oleh kedua-dua pihak yang terlibat.

Betulkan salah tanggap tentang BM

Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) telah menyediakan kemudahan Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) untuk pengguna mengemukakan permasalahan bahasa tetapi masih kurang dimanfaatkan oleh pengguna.